Der Mechanismus der Label-Erteilung stützt sich auf mehrere Texte.
- Das Auftragsschreiben vom 17. Februar 2006, in welchem das Ministerium für Bildung, Hochschulen und Forschung, das Ministerium für Kultur und Kommunikation sowie das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung beschließen, dem CIEP die Umsetzung der Label-Erteilung an die auf dem französischen Hoheitsgebiet ansässigen Zentren für Französisch als Fremdsprache ab dem 1. Januar 2006 anzuvertrauen;
- Der Erlass über die Schaffung des Qualitätslabels Französisch als Fremdsprache erschien am 28. Dezember 2007 im französischen Amtsblatt Journal officiel;
- Die am 13. November 2008 im BO Nr. 43 erfolgte Veröffentlichung der Ernennung der Mitglieder des Orientierungsrates.